Liebe Freunde
Nach einem bewegten Jahr wünschen wir Ihnen ein gesegnetes Fest. Ein wenig Ruhe. Innehalten, Durchatmen, Erholung. Glück, Geduld und Gesundheit. Viele von uns dürsten wahrscheinlich danach. Glücklicherweise bedarf es meist nicht viel. Ein paar gute Worte sind manchmal die halbe Miete. Deshalb schliesst der letzte Brief des Jahres 2020 mit kleinen Worten des grossen Dankes – und einem süsslich-glitzernden Gruss-Video aus Uganda.
Das lustige Video-Clip von drei Kindern und einer Mutter erreichte mich diese Woche, mit der Bitte, es Ihnen weiterzuleiten. Gerne entspreche ich – und übersetze die Grussworte ins Deutsche:
«Ein Streifen der Hoffnung»
«Frohe Weihnachten! Ich lebe seit 15 Jahren im Kinderdorf. Für mich ist es ein Segen. Ich wünsche mir, dass jedes Kind auf der Welt in einer Familie leben darf. Denn eine Familie bedeutet für Kinder die Welt. So ist Kids of Africa für mich und für andere ein Streifen der Hoffnung.
In der Zukunft, wenn ich selbst eine Familie habe, will ich dieses Geschenk weitergeben. Vielen Dank. Ich wünsche Ihnen gesegnete Weihnachte.»
Betty Kirabo (15)
«Die wichtigste Sache»
«Frohe Weihnachten. Ich bin 11 Jahr und wuchs in Kids of Africa auf. Am liebsten spiele ich Fussball und mit Freunden. Wir alle danken Ihnen, dass es dieses Dorf gibt. Eine Familie ist die wichtigste Sache für Kinder. Dafür werde ich immer dankbar sein, das will ich später auch schaffen. Wo immer Sie sind – ich wünsche Ihnen frohe Weihnachten! Danke!»
Whitney Nakassuja (15)
«Gemeinsam sind wir stark»
«Frohe Weihnachten. Ich bin Christine Kirabo, 14 Jahre alt. Dieses Jahr war wie kein zweites. Erst kam der Lockdown. Dann kam das Hochwasser. Aber wenn die Zeiten streng sind, dann ist Afrika stark. Weil wir dann zusammenstehen. Das haben wir in Uganda dieses Jahr gelernt wie noch nie. Bei Kids of Africa haben wir gemeinsam für viele in Uganda gearbeitet. Weil wir an unsere gemeinsame Zukunft glauben. Dank Ihnen. Danke Ihnen für Ihre Unterstützung! Wir lieben Sie. Gott segne Sie und Ihre Familien.»
Christine Kirabo (14)
«Eine Mutter ist fürs Leben»
«Frohe Weihnacht! Ich bin Mutter Joselyn, leben seit 2005 in Kids of Africa. Meine zehn Kinder – mein Sonnenschein – sind gesund, neugierig und hilfsbereit. Ich glaube, eine Mutter ist fürs Leben. Kinder sind das Geschenk des Lebens. Haben Sie ewig Dank für Ihre Hilfe, dank der Kids of Africa Kindern in Uganda hilft, Flügel und Wurzeln zu entwickeln, um grosse Kinder zu werden. Gott segne und behüte Sie.»
Mutter Joselyn Kyobutungyi
Videogruss
Und hier nun noch das gesamte Video, welches die vier gemeinsam mit dem jungen Derrick produzierten:
Mit den besten Weihnachtsgrüssen
Ihr
Burkhard Varnholt